Traductions de „vielversprechend“ dans le dictionnaire allemand » italien

vielversprechend ADJ

vielversprechend

molto promettente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz wiederholter, teilweise vielversprechender Versuche gelang es ihm aber in keinem Fall, noch einmal eine Serienproduktion zu erreichen.

de.wikipedia.org

Dabei werden iterativ Hyperparameterkonfigurationen ausprobiert, die nach dem aktuellen Modell vielversprechend erscheinen, und anschließend das Modell durch die neuen Erkenntnisse angepasst.

de.wikipedia.org

Da Prognosen für eine erfolgreiche Genesung nach einem chirurgischen Eingriff nicht vielversprechend waren, musste er die rechts gespielten Teile mit der linken Hand einspielen.

de.wikipedia.org

Die Eröffnung der ersten Bahnstrecke war nicht vielversprechend, denn das Finanzministerium musste 25.000 Rdr.

de.wikipedia.org

Seine vielversprechende Entwicklung endete aber mit seinem frühen Tod im Alter von etwa vierzehn Jahren.

de.wikipedia.org

Diese kleinen Gedichtsammlungen sind das Produkt eines von seinem Umfeld als vielversprechend angesehenen jungen Dichters, der noch dem ausgehenden Mittelalter angehört.

de.wikipedia.org

Das Kriegsende brachte auch für diese vielversprechende Entwicklung, zumindest vorübergehend, ein jähes Ende.

de.wikipedia.org

Als durchaus vielversprechend galt dagegen die Hypothese einer Verwandtschaft mit den drawidischen Sprachen.

de.wikipedia.org

Sie wurde zweimal für den Filmfare-Preis nominiert und gehört zu den vielversprechendsten Neuzugängen.

de.wikipedia.org

Auch der Antimaterie-Antrieb könnte in ferner Zukunft vielversprechend sein.

de.wikipedia.org