Traductions de „wandlungsfähig“ dans le dictionnaire allemand » danois

wandlungsfähig

wandlungsfähig

som har evne til forvandling (od tilpasning)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seiner 60-jährigen Karriere war der wandlungsfähige Charakterdarsteller sowohl beim Theater als auch beim Film erfolgreich.

de.wikipedia.org

Die Serie prägte anhaltend das Rollenimage der wandlungsfähigen Darstellerin.

de.wikipedia.org

Ihr Markenzeichen ist dabei eine wandlungsfähige Stimme mit einem für japanische Verhältnisse exzessiv gerolltem „r“.

de.wikipedia.org

Der wandlungsfähige Schauspieler, der als Bösewicht ebenso wie in komödiantischen Rollen besetzt wurde, trat häufig in Italowestern und Kriminalfilmen auf.

de.wikipedia.org

Damit erschließt er eine außerordentlich wandlungsfähige Gattung, die gegenüber Drama und Lyrik längere Zeit vernachlässigt wurde.

de.wikipedia.org

Der Typus erwies sich in der Folgezeit als export- und wandlungsfähig.

de.wikipedia.org

Der leicht übergewichtige Darsteller mit Halbglatze galt als wandlungsfähig, er spielte im Laufe seiner langen Karriere sowohl Schurkenrollen als auch komische wirkende Figuren.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist unter anderem im Kontext der industriellen Produktion sehr aktuell, siehe wandlungsfähige Produktionssysteme.

de.wikipedia.org

Psychiatrische Symptomatik ist daher prinzipiell als wandlungsfähig anzusehen (Symptomwandel).

de.wikipedia.org

Im zweiten Teil finden sich basale Grundbegriffe, die sich historisch durchgehalten haben und zudem noch wandlungsfähig für die Zukunft erscheinen.

de.wikipedia.org