Traductions de „wiederverwerten“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

genbruge

wiederverwenden, wiederverwerten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei handelte es sich allerdings zunächst um ein kleines Dorf, das offenbar hethitische Materialien aus den monumentalen Überresten wiederverwertete.

de.wikipedia.org

Neunzig Prozent des Abbruchmaterials mit erwarteten rund 225.000 m³ wurden wiederverwertet, davon 80.000 m³ Betonabbruch an Ort und Stelle.

de.wikipedia.org

Zugleich ergeben sich Vorteile im Hinblick auf das spätere Recycling der Verpackung, da Etikett und Behälter nicht getrennt wiederverwertet werden müssen.

de.wikipedia.org

Teile des romanischen Kreuzgangs wurden im Innenhof des Stadthauses wiederverwertet.

de.wikipedia.org

Auch weitere Bestandteile der Innenausstattung sollen aus wiederverwerteten Rohstoffen hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Schlagröhre konnte die benutzte Reibzündschraube wiederverwertet werden.

de.wikipedia.org

Hierbei werden Organellen oder Teile des Zytosols durch die Lysosomenenzyme zerlegt und wiederverwertet.

de.wikipedia.org

Die Umweltverträglichkeit von Baustoffen, die aus mineralischen Abfällen hergestellt wurden und wiederverwertet werden sollen, muss gewährleistet sein.

de.wikipedia.org

Davon wurden 39,9 % (1980 waren es 36,4 %) wiederverwertet.

de.wikipedia.org

Dieses kann nur teilweise wiederverwertet werden, zu den problematischen Holzabfällen zählen mit Holzschutzmittel behandeltes Holz, beschichtete Holzabfälle sowie Gemische aus problematischen Holzabfällen und anderem Holz.

de.wikipedia.org