Traductions de „wohlauf“ dans le dictionnaire allemand » danois

wohlauf

wohlauf

rask, frisk

wohlauf!

velan!

Expressions couramment utilisées avec wohlauf

wohlauf!

velan!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sowohl sein Enkel als auch er selbst waren wohlauf.

de.wikipedia.org

Er ist zutiefst erleichtert, als der Junge zwar unter Schock steht, aber wohlauf ist.

de.wikipedia.org

Wenn das Häschen wieder wohlauf ist, darf es von allen geherzt und gestreichelt werden.

de.wikipedia.org

Beide Männer waren zwar wohlauf, aber die Generatoren der Station waren unbrauchbar und die Batterien waren leer.

de.wikipedia.org

Ihre Familie ist überrascht, sie wohlauf zu sehen.

de.wikipedia.org

Als sie dort ankommt, stellt sich heraus, dass ihr Vater wohlauf ist und die Familie sie in eine Falle gelockt hat.

de.wikipedia.org

Dabei stellt sich heraus, dass Quentin vielleicht nur übertrieben hat und er eigentlich wohlauf ist.

de.wikipedia.org

Nach einer medizinischen Untersuchung an Bord wurde auf der anschließenden Pressekonferenz bestätigt, dass beide Astronauten wohlauf sind.

de.wikipedia.org

Er ist zwar noch etwas benommen, aber ansonsten wohlauf.

de.wikipedia.org

Als während einer Marschetappe ein Schneesturm aufzog, konnten sich sieben der überwiegend österreichischen Gruppenmitglieder in eine Schutzhütte flüchten und blieben wohlauf.

de.wikipedia.org