Traductions de „wohlauf“ dans le dictionnaire allemand » italien

wohlauf ADV

wohlauf

in buona salute

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von diesem erfährt sie, dass ihr Ehemann wohlauf ist, was ihr neue Kraft spendet.

de.wikipedia.org

Die Besatzung des bulgarischen Schiffes war wohlauf.

de.wikipedia.org

Wenn das Häschen wieder wohlauf ist, darf es von allen geherzt und gestreichelt werden.

de.wikipedia.org

Zum einen fühlte sich der Komponist nach längerer Krankheit wieder wohlauf.

de.wikipedia.org

Als die Prinzessin im Schloss ankommt und erfährt, dass ihr Vater wohlauf ist und im ganzen Land nach ihr sucht, erkennt sie die Lüge des Zwerges.

de.wikipedia.org

Einige seiner Gedichte sind sehr bekannt, auch als Lieder, etwa Der reichste Fürst, Wanderlied („Wohlauf!

de.wikipedia.org

Dabei stellt sich heraus, dass Quentin vielleicht nur übertrieben hat und er eigentlich wohlauf ist.

de.wikipedia.org

Beide Männer waren zwar wohlauf, aber die Generatoren der Station waren unbrauchbar und die Batterien waren leer.

de.wikipedia.org

Mutter und Kind waren nach der Operation wohlauf und erreichten beide ein hohes Alter.

de.wikipedia.org

So hast Du uns auch entboten, daß Du wohlauf seiest und wir meinen, der Vater wird heut, will's Gott, auch kommen.

de.wikipedia.org