allemand » danois

Traductions de „zerfetzt“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

zerfetzen <-t>

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Später finden ihn die Makedonier in zerfetztem Kleid, beschmutzter Rüstung und barfuß.
de.wikipedia.org
Eine angeputzte Strohpuppe, die den Wintertod darstellte, wurde aus dem Dorf herausgetragen und an einem bestimmten Ort zerfetzt und dann ins Wasser geworfen.
de.wikipedia.org
Mit 111 km/h erfasste er den Bus, der etwa 450 Meter mitgeschleift und völlig zerfetzt wurde.
de.wikipedia.org
Als das nun zu gewaltiger Größe angewachsene Spermium die Freiheitsstatue bespringt, wird es vom Militär bombardiert und dadurch zerfetzt.
de.wikipedia.org
Stracciatella (von italienisch stracciato, ‚zerrissen, zerfetzt‘) ist eine klassische italienische Einlaufsuppe aus Fleischbrühe und geschlagenem Ei sowie regional weiteren Zutaten.
de.wikipedia.org
Dabei wurde die Kleidung so zerfetzt, dass sie nicht mehr die Beine bedeckte.
de.wikipedia.org
Als er nach einem kurzen Spaziergang nach Hause zurückkehrt, sieht er, dass seine Hunde das einzige Manuskript seines Buches zerfetzt haben.
de.wikipedia.org
Die Welt zerfällt, reißt auseinander wie stürzende Blöcke, zerfetzt in zerreißende Lappen.
de.wikipedia.org
Der Reiter hat seine Kopfbedeckung verloren und die Standarte ist von Einschüssen zerfetzt.
de.wikipedia.org
Bei einem Segelschiff etwa könnten die Segel zerfetzt und die Gestalt des Schiffes in dauernder, wallender Umformung befindlich erscheinen.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "zerfetzt" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires