Traductions de „zugänglich“ dans le dictionnaire allemand » danois

zugänglich

zugänglich

tilgængelig a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit der Wiederentdeckung und Freilegung wurde die „heilige Höhle“ für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

de.wikipedia.org

Die Plattform ist für Nutzer ab 14 Jahren zugänglich.

de.wikipedia.org

Unter dem Fußboden der Kirche war 1755 ein Begräbnisgewölbe angelegt worden, das durch eine breite Treppe im Mittelgang zugänglich war.

de.wikipedia.org

Dieser trennte den öffentlichen Teil des Tempels vom intimen, nur den Priestern zugänglichen Teil ab.

de.wikipedia.org

Drei Kilometer des Bahndammes sind erhalten und zugänglich.

de.wikipedia.org

Zu dem Gebäude gehört eine große Parkanlage, die der Öffentlichkeit zugänglich ist.

de.wikipedia.org

Eine Außentür gewährt seit 1834 den Zugang zur Sakristei, die zuvor nur über den Chor zugänglich war.

de.wikipedia.org

Der Inhalt und die Konferenzprogramme sind frei zugänglich im Internet dokumentiert.

de.wikipedia.org

Er ist ein- bis zweimal im Jahr öffentlich zugänglich.

de.wikipedia.org

Dieses Gebiet war kaum zugänglich, die umliegenden Flächen waren nur Sumpf-, Moor- und Schlickgebiete.

de.wikipedia.org