Traductions de „Äon“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Äon <-s, -en> [ɛˈo:n, ˈɛ:ɔn, pl: ɛˈo:nən] SUBST m littér

Äon

eón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jahren der wahrscheinlich älteste Stein der Erde und würde eine völlig neue Sicht auf dieses Äon ermöglichen.

de.wikipedia.org

Dagegen übersetzen sie aion so, dass sein deutsches Äquivalent an allen Stellen verwendet werden kann, wo es auftaucht: also als Zeitalter oder Äon.

de.wikipedia.org

Wenn aber der Geist aus den heiligen Äonen herab kommt, erheben sie sich.

de.wikipedia.org

Sie domestizieren sie, und das ist eine Sache, mit der die Frauen sich notwendigerweise seit Äonen auskennen.

de.wikipedia.org

Das Hadaikum oder Präarchaikum ist das erste Äon der Erdgeschichte.

de.wikipedia.org

Angeblich lebt er schon seit Äonen und hat sogar Götter verschlungen.

de.wikipedia.org

Es stellt innerhalb des erdgeschichtlichen Äons des Archaikums das zweite von vier Zeitaltern dar.

de.wikipedia.org

Die sieben Äonen des untersten Himmelskreises sind die Weltschöpfer.

de.wikipedia.org

Die Unvergänglichkeit ist zuoberst in den grenzenlosen Äonen.

de.wikipedia.org

Oben in den grenzenlosen Äonen existiert die Unvergänglichkeit.

de.wikipedia.org