Traductions de „Überdeckung“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

solapo

Überdeckung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine besondere Herausforderung in diesem Abschnitt stellte die Unterfahrung des Schnecktals bei einer minimalen Überdeckung von nur 4,5 m dar.

de.wikipedia.org

Ziel ist also nicht die vollständige Überdeckung der Vorlage, sondern deren Überlagerung und Verfremdung.

de.wikipedia.org

Die offene Bauweise kam dagegen im Wesentlichen bei geringer Überdeckung und Lockergestein, insbesondere an den Portalbereichen, zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Die anfänglich terrestrisch sedimentierten Schichten gerieten in der weiteren Entwicklung der Grabenbrüche unter seichte marine Überdeckung.

de.wikipedia.org

Die Überdeckung liegt zwischen 2,0 und 6,50 m.

de.wikipedia.org

In der Mathematik bezeichnet Parkettierung (auch Kachelung, Pflasterung oder Flächenschluss) die lückenlose und überlappungsfreie Überdeckung der (euklidischen) Ebene durch gleichförmige Teilflächen.

de.wikipedia.org

Die Überdeckung des Bauwerks liegt zwischen 4 und 13 m.

de.wikipedia.org

Beispiel: Wenn die geometrische Realisierung eines Simplizialkomplexes mit Ecken und die Überdeckung von durch die offenen Sterne der Ecken ist, dann ist.

de.wikipedia.org

Die Überdeckung liegt bei bis zu rund 120 m.

de.wikipedia.org

Dies führte auch dazu, dass der Wunsch nach einer Überdeckung dieses Streckenabschnittes aufkam.

de.wikipedia.org