allemand » espagnol

Traductions de „überdauern“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

überdauern* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die nur kurzlebigen Fruchtkörper erscheinen im Frühling bis in den Herbst hinein, verstärkt bei hoher Temperatur- und Luftfeuchtigkeit (Schwüle) und überdauern nur 1–2 Tage.
de.wikipedia.org
Ihr Bund überdauerte allerdings nicht einmal ein Jahr.
de.wikipedia.org
Diese Struktur hielt sich bis in die heutige Zeit und überdauerte die beiden Weltkriege.
de.wikipedia.org
Dieses Überdauern der Maschinen stellt eine wichtige Voraussetzung für das in der Nachkriegszeit einsetzende Wirtschaftswunder dar.
de.wikipedia.org
Von den vielen Zeichnungen, die dort entstanden überdauerte bis heute nur eine.
de.wikipedia.org
Die Spuren hatten unter Sand verborgen überdauert, waren jedoch im Jahr 2013 von einer Sturmflut freigelegt worden.
de.wikipedia.org
Auf dem Drachenfels haben Reste einer Befestigung aus römischer Zeit überdauert; Spuren des ehemaligen Ringwalls sind unter Bewuchs noch schwach erkennbar.
de.wikipedia.org
Daraus ergibt sich „ein Netz gestörter Kommunikation“, das den ganzen Film überdauert.
de.wikipedia.org
Diese Art der Grenzmarkierung überdauert bis in die heutige Zeit.
de.wikipedia.org
Aus deutscher Zeit haben einige Wohnhäuser überdauert, so auch Wirtschaftsgebäude des Gutes und Mausoleumsreste auf dem verwilderten Friedhof.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "überdauern" dans d'autres langues

"überdauern" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires