Traductions de „Überschätzung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Überschätzung <-, -en> SUBST f

Überschätzung

supervaloración f

Überschätzung

sobrevaloración f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wendet sich gegen eine Überschätzung ihres Einflusses.

de.wikipedia.org

Zum anderen hat die Euphorie der ersten Jahre teilweise zu einer Überschätzung der Möglichkeiten durch Transaktionsanalyse geführt.

de.wikipedia.org

Allerdings kann es durch die einfache mathematische Berechnung zu gewissen Unter-, oder Überschätzungen einzelner Phosphorfraktionen kommen.

de.wikipedia.org

Er bewertete die künstlerischen Erscheinungen idealistisch unter anderem als absoluter Wesenszug der Nation, bei Überschätzung der Rolle der Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Gerade bei tonigen Böden wird Chloroform zum Teil nicht vollständig durch das Evakuieren entfernt und kann dadurch ebenfalls zu einer Überschätzung führen.

de.wikipedia.org

Diese Überschätzung kann wiederum schädliche Folgen für persönliche und politische Entscheidungen nach sich ziehen.

de.wikipedia.org

Sie fand eine mit ungünstiger Standortwahl zunehmende Unterschätzung der maximalen und Überschätzung der minimalen Tagestemperaturen.

de.wikipedia.org

Generell besteht jedoch die Tendenz zur Überschätzung der Bestandszahlen.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Überschätzung des maximalen Transports des Golfstroms um den Faktor zwei, obwohl die maximale geostrophische Strömung richtig geschätzt war.

de.wikipedia.org

Feinwurzeln können zu einer Überschätzung der mikrobiellen Biomasse führen und müssen gegebenenfalls vor dem Verfahren entfernt werden.

de.wikipedia.org