Traductions de „Überschätzung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Überschätzung SUBST f

Überschätzung

sopravvalutazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die durch das Abhängigkeitsproblem verursachte Überschätzung des Wertebereiches kann soweit gehen, dass das Resultat einen derart großen Bereich umfasst, der keine sinnvollen Schlüsse mehr zulässt.

de.wikipedia.org

Allerdings kann es durch die einfache mathematische Berechnung zu gewissen Unter-, oder Überschätzungen einzelner Phosphorfraktionen kommen.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Überschätzung des maximalen Transports des Golfstroms um den Faktor zwei, obwohl die maximale geostrophische Strömung richtig geschätzt war.

de.wikipedia.org

Feinwurzeln können zu einer Überschätzung der mikrobiellen Biomasse führen und müssen gegebenenfalls vor dem Verfahren entfernt werden.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, zufällig größere oder kleinere Verzehrsmengen bestimmter Lebensmittel beeinflussen das Bild der Ernährungsgewohnheiten und führen in der Beurteilung zu Überschätzungen.

de.wikipedia.org

Zum anderen hat die Euphorie der ersten Jahre teilweise zu einer Überschätzung der Möglichkeiten durch Transaktionsanalyse geführt.

de.wikipedia.org

Darum führt die Exportquote tendenziell zu einer starken Überschätzung der Relevanz der Exporte.

de.wikipedia.org

Diese Einstellung der Überschätzung mache später während des Sekundärprozesses einer kritischeren Haltung Platz.

de.wikipedia.org

Sie fand eine mit ungünstiger Standortwahl zunehmende Unterschätzung der maximalen und Überschätzung der minimalen Tagestemperaturen.

de.wikipedia.org

Von Mitmenschen als Erfolge angesehene Leistungen werden von Betroffenen dieses Symptoms mit Glück, Zufall oder mit der Überschätzung der eigenen Fähigkeiten durch andere erklärt.

de.wikipedia.org