Traductions de „Übervölkerung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Übervölkerung <-, ohne pl > [--ˈ---] SUBST f

Übervölkerung

superpoblación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Frühjahr 1941 wächst die Übervölkerung des Ghettos an.

de.wikipedia.org

Am häufigsten wird Infantizid als Folge von Rangordnungskämpfen, von Revierkämpfen, von Übervölkerung und Nahrungsknappheit beschrieben.

de.wikipedia.org

Ursachen von Wanderungsbewegungen waren häufig wirtschaftliche oder klimatische Gründe, drohende Übervölkerung oder Kriege.

de.wikipedia.org

Unter dem Begriff der Überbevölkerung (auch Übervölkerung) wird heute der Zustand verstanden, bei dem die Anzahl der Lebewesen die ökologische Tragfähigkeit ihres Lebensraums überschreitet.

de.wikipedia.org

Die Übervölkerung des Gewässers und die unangemessene Fütterungen bedingen eine schlechte Wasserqualität, darüber hinaus fehlen zur artgerechten Haltung Plätze zum Sonnen.

de.wikipedia.org

Später wurde der durch Übervölkerung ausgebrannte Archipel verlassen.

de.wikipedia.org

Übervölkerung war nur einer der Faktoren, die zur Expansion in den Nordatlantik führten.

de.wikipedia.org

Je größer aber diese Arbeitslosenarmee im Verhältnis zur aktiven Arbeiterarmee, desto massenhafter die chronische Arbeiter-Übervölkerung, deren Elend im umgekehrten Verhältnis zu ihrer Arbeitsqual steht.

de.wikipedia.org

Dies führte in den europäischen Hafenstädten zu Übervölkerung und Verelendung.

de.wikipedia.org

Beide Mechanismen können dahingehend gedeutet werden, dass sie letztlich für eine rasche Fortpflanzung bei guten Bedingungen und für eine Verhinderung von Übervölkerung sorgen.

de.wikipedia.org