Traductions de „übervölkert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

übervölkert [--ˈ--] ADJ

übervölkert

superpoblado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Dorf ist eine von mehreren im 18. Jahrhundert auf herrschaftlichen Fluren neu gegründeten Kolonien, mit denen Bewohnern der übervölkerten alten Dörfer eine ausreichende Lebensgrundlage geboten werden sollte.

de.wikipedia.org

Ein anderer Faktor war, dass die Region übervölkert war.

de.wikipedia.org

Kurz nach dem Durchzug der Sowjetarmee war das Dorf übervölkert.

de.wikipedia.org

Bald darauf wurde die Gegend von Bergbauunternehmen übervölkert und Hibbing starb fünf Jahre später als reicher Mann.

de.wikipedia.org

Der Ort war durch diese Einquartierungen stark übervölkert.

de.wikipedia.org

Deswegen war das Gebiet nach Kriegsende übervölkert.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis lautete, dass der Ort zum einen übervölkert sei und sich zum anderen lediglich ein Drittel der Einwohner eigne, Bauer zu werden.

de.wikipedia.org

Und andere Gemeinden in der Umgebung waren in ähnlicher Lage, d. h. übervölkert, und wollten oder konnten keine weiteren Personen aufnehmen.

de.wikipedia.org

Entsprechend lautete sein Wahlspruch: „Die Welt ist übervölkert von Wörtern“, wohlwissend, dass in der Literatur das Schweigen widersinnig ist.

de.wikipedia.org

Das einst stark übervölkerte Gebiet befand sich in einem Prozess der Entspannung (auch als bezeichnet), und die Einwohnerzahl war auf etwa 7.500 gefallen.

de.wikipedia.org