Traductions de „übervölkert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

übervọ̈lkert [--​ˈ--] ADJ

übervölkert

przeludniony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ergebnis lautete, dass der Ort zum einen übervölkert sei und sich zum anderen lediglich ein Drittel der Einwohner eigne, Bauer zu werden.

de.wikipedia.org

Kurz nach dem Durchzug der Sowjetarmee war das Dorf übervölkert.

de.wikipedia.org

Bald darauf wurde die Gegend von Bergbauunternehmen übervölkert und Hibbing starb fünf Jahre später als reicher Mann.

de.wikipedia.org

Der Ort war durch diese Einquartierungen stark übervölkert.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung floh nach diesem Angriff aus der Stadt in die schon übervölkerten Orte der Umgebung.

de.wikipedia.org

Deswegen war das Gebiet nach Kriegsende übervölkert.

de.wikipedia.org

Der Verlust an Wohnraum in der vor allem mit Luftkriegs-Evakuierten übervölkerten Stadt war schwerwiegend.

de.wikipedia.org

In der damit immens übervölkerten Stadt starben zwischen 1631 und 1633 etwa 1350 Personen, denen lediglich 333 registrierte Geburten gegenüberstanden.

de.wikipedia.org

Entsprechend lautete sein Wahlspruch: „Die Welt ist übervölkert von Wörtern“, wohlwissend, dass in der Literatur das Schweigen widersinnig ist.

de.wikipedia.org

Er führt zu einem übervölkerten, hoch technisierten globalen Handelsplatz, in dem immerhin weniger Menschen hungern und der Umwelt zumindest eine Schonfrist eingeräumt wird.

de.wikipedia.org