Traductions de „ägyptisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

ägyptisch ADJ

ägyptisch

egipcio

Ägyptisch <-(s), ohne pl > SUBST nt, Ägyptische SUBST nt <-n, ohne pl >

Ägyptisch

egipcio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insgesamt 100 Einheiten wurden in den Jahren 1983 und 1984, das heißt vor der Eröffnung der U-Bahn, an die staatliche ägyptische Eisenbahngesellschaft geliefert.

de.wikipedia.org

Aufgrund dessen setzten sich ägyptische Verleger bis zur Mitte der 1990er Jahre auch immer wieder über Verlautbarungen der Akademie hinweg.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich habe er ägyptische Handelsrouten geschützt, eventuell Söldner gestellt.

de.wikipedia.org

Daher wurde 1973 ein U-Bahn-Ausbauplan von der ägyptischen Regierung beschlossen.

de.wikipedia.org

Dazu kamen noch mythologische Bezugnahmen, vor allem aus der frühen ägyptischen Kunst.

de.wikipedia.org

Die Stadt war zu diesem Zeitpunkt bereits von den früheren Bewohnern und den ägyptischen Truppen verlassen worden.

de.wikipedia.org

Sie gilt „als deutsche Zentrale des ägyptischen Zweigs der Muslimbruderschaft“.

de.wikipedia.org

Um schnell an Baumaterial zu kommen, wurden bestehende Schienen und Schwellen von Strecken anderer ägyptischer Schmalspurbahnen abgebaut und wiederverwendet.

de.wikipedia.org

Man entdeckte in den Bergen einen ägyptischen Tempel in der Nähe einer ptolemäischen Smaragdmine.

de.wikipedia.org

Die vierte Generation der heliopolitanischen Neunheit war zugleich der Ursprung einer weiteren prägenden Legende in der ägyptischen Mythologie.

de.wikipedia.org