Traductions de „ägyptisch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

ägyptisch ADJ

ägyptisch

egípcio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon seit längerem war bekannt, dass die ägyptische Version die Übersetzung eines ursprünglich in akkadischer Sprache abgefassten Textes sein muss.

de.wikipedia.org

Sie gilt „als deutsche Zentrale des ägyptischen Zweigs der Muslimbruderschaft“.

de.wikipedia.org

Bis in die 1970er Jahre handelte es sich bei der Akademie um ein rein ägyptisches Gremium, dem nur wenige Ausländer angehörten.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1980er Jahre unterrichtete er an der ägyptischen Filmhochschule.

de.wikipedia.org

Zu den Opfern gehören Kopten, ägyptische Offiziere und ausländische Touristen.

de.wikipedia.org

Bei den ägyptischen Inschriften fällt hingegen auf, dass die für altorientalische Staatsverträge eigentlich typischen Selbstverfluchungen der Herrscher für den Fall eines Vertragsbruchs fehlen.

de.wikipedia.org

Damit ist die Gleichung ägyptisch nb (neb) = keilschriftlich Nip gegeben.

de.wikipedia.org

Das erste Stück ägyptischer Herkunft war Schepenese übrigens nicht.

de.wikipedia.org

Germanische Krieger trugen gelegentlich eine Wolfsmaske mit Wolfsschwanz, ägyptische Priester zumindest im Kult eine Hundemaske.

de.wikipedia.org

Mitte 1897 trat er in den ägyptischen Staatsdienst ein.

de.wikipedia.org