Traductions de „überlistet“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

überlisten* VERBE trans

überlisten

engañar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch sie überlistet ihn, indem sie ihn durch das Schilf zum Loch führt, in das er stürzt.

de.wikipedia.org

Im Krieg gilt er als Held, als er eine bewaffnete Gruppe Bauern überlistet, niederschlägt und beraubt, weil Brutalität im Krieg als „normal“ und „lobenswert“ gilt.

de.wikipedia.org

Kurzerhand überlistet dieser seine Partner und setzt sich mit der Beute in einem Kanu ab.

de.wikipedia.org

Als Hinze den Palast betritt, überlistet er den Popanz, indem er ihn erst lobt und ihn dann auffrisst, nachdem er sich in eine Maus verwandelt hat.

de.wikipedia.org

So erschien es vielen Kritikern unrealistisch, dass die fremde und fortschrittliche Technologie der Aliens von einem simplen Computervirus überlistet würde.

de.wikipedia.org

Sie wird jedoch vom Paar überlistet, das schließlich zusammenfindet.

de.wikipedia.org

Beim Versuch, den Buckligen zu erschießen, wird sie von diesem überlistet und selbst ermordet.

de.wikipedia.org

Damit können sowohl automatische Erkennungssysteme überlistet als auch die Nachkontrolle durch Menschen erschwert werden.

de.wikipedia.org

Allerdings kann er von kundigen Experten überlistet werden.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Juckpulver und einem Stück stinkenden Käse sowie weiteren Tricks überlistet er bei der Auswahl seine gleichaltrigen Mitbewerber.

de.wikipedia.org