Traductions de „Abenddämmerung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Abenddämmerung <-, -en> SUBST f

Abenddämmerung

crepúsculo m (vespertino)

Abenddämmerung

nochecita f AmLat

Abenddämmerung SUBST

Entrée d'utilisateur

Abenddämmerung f

anochecer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis zur Abenddämmerung umkreisen die beiden Jäger den Bären und übernachten im zwölf Werst entfernten Dorf.

de.wikipedia.org

Präriewühlmäuse sind ganztägig, am Tag und in der Nacht aktiv, hauptsächlich in der Morgen- und Abenddämmerung.

de.wikipedia.org

Er geht häufig zur Tag- und Abenddämmerung auf Beutesuche.

de.wikipedia.org

Bei der Abenddämmerung beginnen sie ihre Aktivitätsphase, die sich bis zum Morgengrauen erstreckt.

de.wikipedia.org

In der Abenddämmerung beginnen sie zu fliegen und fliegen fast die ganze Nacht hindurch.

de.wikipedia.org

Der Begriff leitet sich von Dämmerung her, wobei mit dieser Wortherkunft schon eine Bewusstseinstrübung in einem etymologisch ursprünglichen Sinne von „Abenddämmerung“ gemeint ist.

de.wikipedia.org

Diese Primaten sind überwiegend tagaktiv, in der Regenzeit sind sie allerdings auch manchmal vor der Morgen- oder nach der Abenddämmerung zu sehen.

de.wikipedia.org

Gas zeigt eine leere Chaussee in der Abenddämmerung.

de.wikipedia.org

Die nachtaktiven Falter schlüpfen zur Abenddämmerung an kühlen und feuchten Herbstnächten.

de.wikipedia.org

Den Tag verbringen sie in ihren Bauen und verlassen diesen nach der Abenddämmerung, um in der Nacht nach Nahrung zu suchen.

de.wikipedia.org