Traductions de „Abendvorstellung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Abendvorstellung <-, -en> SUBST f

Abendvorstellung THÉÂTRE

función f de noche

Abendvorstellung CINÉ

sesión f de noche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Abendvorstellung erleben die Zuschauer eine Jagd auf das Gaunertrio.

de.wikipedia.org

Bis dahin musste das Theater an jedem Nachmittag für die Abendvorstellungen der Erwachsenen geräumt und morgens wieder aufgebaut werden, was jeweils mindestens eine dreiviertel Stunde dauerte.

de.wikipedia.org

Die kommende Abendvorstellung droht auszufallen.

de.wikipedia.org

Schon bei der Premiere spielte man in einem Zirkuszelt bei der Tschuggenhütte, wobei die Abendvorstellungen im Kursaal stattfanden.

de.wikipedia.org

Die Primadonna will in der Abendvorstellung unbedingt ein echtes Diadem tragen.

de.wikipedia.org

Zuschauer können das Stück somit auf zwei Tage verteilt sehen, oder an einem Tag, im Rahmen einer Matinee und einer Abendvorstellung.

de.wikipedia.org

Man sah sich außerdem mit dem Problem konfrontiert, dass es schwierig war, zwei Abendvorstellungen von Ein neuer Stern am Himmel zu organisieren.

de.wikipedia.org

Die täglichen Abendvorstellungen beginnen 18:00 Uhr, insgesamt gibt es sechs Vorstellungen am Abend, drei in jedem Saal.

de.wikipedia.org

Nach der Abendvorstellung will er mit ihr und Freunden soupieren.

de.wikipedia.org

Neben dem Spielplan, der sowohl zu morgendlichen Schul- als auch zu Abendvorstellungen gespielt wird, liegt der Schwerpunkt des Hauses auf der Theaterpädagogik.

de.wikipedia.org