Traductions de „Aderung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Äderung <-, -en> SUBST f

1. Äderung ANAT (Geäder):

Äderung

venas f pl

Äderung

venillas f pl

2. Äderung BOT:

Äderung

nervadura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Äderung ist durch eine Überstäubung mit dunkleren Schuppen hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Die glockig-röhrenförmige, mit feinen Haaren besetzte Krone ist an der Außenseite braun-violett gefärbt, die Innenseite weist eine gelbgrüne Färbung mit purpurroter Äderung auf.

de.wikipedia.org

Dazu kommen noch besondere Merkmale in der Äderung der Vorderflügel.

de.wikipedia.org

Die Hinterflügel sind gelblich bis hellbräunlich, die Äderung ist manchmal braun überstäubt.

de.wikipedia.org

In den Achsen sind sie mit einer dunkelroten bis dunkelbraunen Äderung versehen, zum Rand hin sind sie behaart.

de.wikipedia.org

Innen ist die Öffnung mit einer dunkelgrünen oder schwarzen Äderung auf weißem Grund versehen.

de.wikipedia.org

Ebenso ist die Oberseite weiß und weist eine leichte graugrüne Äderung auf.

de.wikipedia.org

Hierbei sind Funde von mehreren vollständigen Libellen bedeutend, bei denen teilweise noch die feine Äderung der Flügel erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Die Fahne ist mit einer purpurfarbenen Äderung als Strichsaftmal ausgestattet.

de.wikipedia.org

Sie haben gelbbraune Vorderflügel, die eine feine, dunkle Äderung aufweisen.

de.wikipedia.org