Traductions de „Admiralität“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Admiralität <-, -en> [atmiraliˈtɛ:t] SUBST f JUR, MILIT

Admiralität

almirantazgo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hatten selbständig einen Plan zur Ausbildung von jungen Seeleuten ausgearbeitet und der Admiralität vorgelegt, ohne diesen vorher vom Oberbefehlshaber der Atlantikflotte genehmigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Ihr deskriptiver Name ist erstmals auf einer Seekarte der britischen Admiralität aus dem Jahr 1930 zu finden.

de.wikipedia.org

Innerhalb kurzer Zeit erhielt die Admiralität neun Millionen Fotos und Karten, von denen ca. 500.000 kopiert und von Fachleuten ausgewertet wurden.

de.wikipedia.org

Er konnte erreichen, dass die Admiralität 1886 einen Bauauftrag erteilte.

de.wikipedia.org

Seit den 1740er Jahren wurde die Gegend um die Admiralität für Militärübungen und als Viehweide genutzt.

de.wikipedia.org

Obwohl die Admiralität 1795 aufgehoben wurde, blieb der Hof als Zeekantor bekannt und in Betrieb.

de.wikipedia.org

Er hatte in der Abteilung der Admiralität gedient, die für das Drehen von Lehrfilmen verantwortlich war.

de.wikipedia.org

Der deskriptive Name der Landspitze ist erstmals in einer Landkarte der britischen Admiralität aus dem Jahr 1931 enthalten.

de.wikipedia.org

Die junge Gesellschaft hatte von der britischen Admiralität einen Vertrag zur Postbeförderung nach Übersee erhalten.

de.wikipedia.org

Die Admirale waren ebenfalls an die einzelnen Admiralitäten gebunden.

de.wikipedia.org