Traductions de „Akademiker“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Akademiker(in) <-s, -; -, -nen> [akaˈde:mikɐ] SUBST m(f)

Akademiker(in)

titulado, -a m, f universitario, -a

Akademiker(in)

académico(-a) m (f)

Akademiker(in)

profesionista mf Mex

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Studenten entstammten unterschiedlichen sozialen und familiären Hintergründen: einige waren anerkannte Akademiker, während andere nur geringe Bildung, dafür aber viel Erfahrung im kommunistischen Untergrund besaßen.

de.wikipedia.org

Am Rand der Siedlung entstanden großzügigere Einfamilienhäuser für Akademiker.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Rolle spielen einheimische Akademiker in der Politik des Landes.

de.wikipedia.org

Obwohl der Verein zum größten Teil aus Studenten besteht, können auch Nicht-Akademiker Mitglied sein.

de.wikipedia.org

Die Zielgruppe seiner publikumsfreundlichen Romane umfasste alle sozialen Schichten, von der Putzfrau bis zum Akademiker.

de.wikipedia.org

Er sah seine Mission von Beginn an als politisch, wollte aber anders als beispielsweise Akademiker die Menschen auf der Straße erreichen.

de.wikipedia.org

Nach der Intervention von engagierten Akademikern gelang es ihm dennoch, 1920 sein Studium abzuschliessen.

de.wikipedia.org

Etwa die Hälfte der Leser sind Akademiker, darunter „viele junge Leute“.

de.wikipedia.org

1977 wurde er mit der finnischen Auszeichnung Akademiker der Wissenschaft geehrt.

de.wikipedia.org

Akademiker, Gerichtsmitarbeiter und Anwälte taten sich zusammen, um nach neuen Wegen der Streitbeilegung zu suchen.

de.wikipedia.org