Traductions de „akademisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

akademisch ADJ

akademisch

académico

akademisch

universitario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neuere Studien betonen dagegen ihre Bedeutung für den Aufbau der Reichsfrauenführung, der sie durch gezielte Berufung akademisch gebildeter Frauen ihren Stempel aufdrückte.

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage dieser Arbeit war ihm 2007 der akademische Doktorgrad verliehen worden.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines k.u.k. Offiziers († 1916) und einer akademischen Malerin, geb.

de.wikipedia.org

Theorie und Praxis der Kritischen Kartographie entwickelten sich weitestgehend unabhängig von der akademischen Disziplin „Kartographie“.

de.wikipedia.org

Die akademische Ausbildung schloss er als Diplom-Kaufmann ab.

de.wikipedia.org

Wird doch eine Debatte geführt, dann ist sie eher akademischer Natur und aus dem Blickwinkel der Politikwissenschaft heraus.

de.wikipedia.org

Der Symbolismus bedient sich teils der Mittel der akademischen realistischen Malerei, andererseits weist er zahlreiche Parallelen zum Jugendstil auf.

de.wikipedia.org

So hatte er sich bereits 1712 den akademischen Grad eines Bakkalaureus und 1714 den akademischen Grad eines Magisters der Philosophie erworben.

de.wikipedia.org

Er begann nach der Rückkehr in seine Heimatstadt im Jahre 1824 akademische Vorlesungen über Kunst- und Literaturgeschichte abzuhalten.

de.wikipedia.org

Geopolitik als akademische Disziplin ist eine Analysemethode im politikwissenschaftlichen Forschungsfeld Internationale Beziehungen mit besonderem Bezug zur Geographie.

de.wikipedia.org