Traductions de „Altgerät“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Altgerät <-(e)s, -e> SUBST nt

Altgerät

aparato m viejo [o usado]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Blatt soll dafür sorgen, dass die Wertstoffe, die in den Altgeräten enthalten sind, nach dem Ende des Gebrauchs dem Wirtschaftskreislauf wieder verfügbar gemacht werden.

de.wikipedia.org

Die öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger sammeln die bei ihnen zurückgegebenen Geräte aus privaten Haushalten kostenfrei und stellen sie zur Abholung bereit, die Hersteller sind für die Rücknahme und Entsorgung der Altgeräte verantwortlich.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu Kunststoffabfällen wird auch der Import von kompaktierten (zusammengepressten) Altfahrzeugen und Altgeräten, von kleinen Elektromotoren, von Eisenerzschlacke und bestimmten Schiffen zum Abwracken verboten.

de.wikipedia.org

Man sollte „stromfressende“ Altgeräte unbrauchbar machen oder verschrotten (oder jemandem geben, dessen Altgerät noch stromfressender ist).

de.wikipedia.org

Programmierfunktionen solcher Altgeräte, beispielsweise zur Aufnahmesteuerung, funktionieren damit nicht.

de.wikipedia.org

Das Führen oder Weiterverkaufen dieser Altgeräte ist aber untersagt.

de.wikipedia.org

Denn sowohl die Produktion neuer Geräte als auch die Entsorgung der Altgeräte sind meist sehr energieintensiv.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnungen werden nur noch selten bzw. für Altgeräte verwendet.

de.wikipedia.org

Hierbei finden oft auch antiquierte Bauteile, welche aus Altgeräten ausgebaut werden, Verwendung.

de.wikipedia.org

Durch die systematische Rückgewinnung aus Altgeräten sollen neue Quellen für die immer wichtiger werdenden Ressourcen erschlossen werden.

de.wikipedia.org