Traductions de „Amazone“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Amazone <-, -n> [amaˈtso:nə] SUBST f

Amazone

amazona f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als sie den Bach erreichen, werden die Ziegen zu „Amazonen“.

de.wikipedia.org

Kämpfe zwischen Amazonen und Griechen waren in der Kaiserzeit und der Spätantike ein beliebtes Motiv auf römischen Sarkophagen.

de.wikipedia.org

Schließlich kommt es aber doch zur Versöhnung zwischen den Amazonen und Skythen, und die beiden Liebespaare können sich vermählen.

de.wikipedia.org

Auch Anklänge an die mythische Reise zu den Amazonen finden sich in einer demotischen Erzählung.

de.wikipedia.org

Sie sind „todbringende Jägerinnen“ und “geile Amazonen” zugleich.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später folgte mit Der Sklave der Amazonen ein weiterer, ähnlich angelegter Hammer-Film.

de.wikipedia.org

Elf Büsten mit Grisaillemalerei auf bräunlichen Sockeln an der Wand des Schlafraums der Kurfürstin stellen einer Inschrift nach Amazonen dar.

de.wikipedia.org

2008 wurde die Amazone-Stiftung gegründet, die im folgenden Jahr erstmals junge Nachwuchskräfte für ihre studentischen Abschlussarbeiten im Bereich der Landtechnik auszeichnete.

de.wikipedia.org

Im September 2016 erwarb Amazone die Pflugproduktion vom insolventen Hersteller Vogel & Noot.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Sarmaten (siehe auch: Amazonen) gibt es bei den Alanen keine Hinweise darauf, dass auch Frauen kämpften.

de.wikipedia.org