Traductions de „Amateursport“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Amateursport <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Amateursport

deporte m amateur [o de aficionados]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das bürgerliche Lager sah im Amateursport das Ideal mit völkerverbindenden Charakter bei internationalen Wettkämpfen.

de.wikipedia.org

Später engagierte er sich im regionalen Amateursport in der Torwartausbildung.

de.wikipedia.org

Nach der Gründung der Bundesliga trat der Amateursport allmählich zurück.

de.wikipedia.org

Dies gilt in gleicher Weise für den Amateursport, der häufig erst im Falle internationaler Wettkämpfe oder Olympischer Spiele für die überregionalen Sportzeitschriften interessant wird.

de.wikipedia.org

Eine andere Unterscheidung zwischen Profi- und Amateursport allerdings trifft zu: im Gegensatz zu den Amateurringern werden Wrestler bezahlt.

de.wikipedia.org

In den tieferen deutschen Ligen sind gewöhnlich alle Spiele auf fünf oder sieben, im amerikanischen Schul- und Amateursport auf sechs oder sieben Innings begrenzt.

de.wikipedia.org

Der 1970 gegründete Verband fühlt sich vor allem dem Amateursport verpflichtet.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung seiner Laufbahn konzentrierte er sich nach 2001 auf den Amateursport und trat zu Jedermannrennen an.

de.wikipedia.org

Der von Vereinen und Verbänden organisierte Amateursport wurde als Gegenpol zur Wirtschaftswelt mit Arbeit, Beruf, Gelderwerb und rationalen Kalkül hochstilisiert beziehungsweise idealisiert.

de.wikipedia.org

Der Amateursport-Anspruch wurde jedoch schon ab 1961 durch das Werksengagement einzelner Hersteller zunehmend in den Hintergrund gedrängt.

de.wikipedia.org