Traductions de „Amtsvorgänger“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Amtsvorgänger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Amtsvorgänger(in)

predecesor(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegensatz zu seinen Amtsvorgängern griff Holmes auf die Rücklagen des Staates zurück, um bildungspolitische und sozialpolitische Ziele verwirklichen zu können.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang war er mitschuldig am Selbstmord seines Amtsvorgängers vom Bruch.

de.wikipedia.org

Trotzdem unterschied sich seine Politik kaum von der seiner demokratischen Amtsvorgänger.

de.wikipedia.org

Den Vorsitz bildet eine so genannte Troika, bestehend aus dem Vorsitzenden, dem zukünftigen Vorsitzenden und dem Amtsvorgänger.

de.wikipedia.org

Vor allem regelte er die von seinen Amtsvorgängern vielfach behinderte oder völlig unterdrückte Praxis der Rechtsprechung.

de.wikipedia.org

Immerhin konnte seine Regierung auch das Gesetz beschließen, an dessen Verabschiedung seine beiden Amtsvorgänger scheiterten.

de.wikipedia.org

Starb ein Rektor im Amt, trat an seine Stelle ein Vertreter, in vielen Fällen der Amtsvorgänger.

de.wikipedia.org

Ebenso wie einige seiner Amtsvorgänger wurde auch er in den Rat aufgenommen und 1525 zum regierenden Bürgermeister gewählt, blieb jedoch bis 1526 zugleich Stadtschreiber.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu seinem Amtsvorgänger führte er selbst wieder regelmäßig Visitationen durch.

de.wikipedia.org

Die jährlich nachfolgenden Magistrate konnten diese Verfügungen ihrer Amtsvorgänger übernehmen, abändern oder erweitern.

de.wikipedia.org