Traductions de „Anarchist“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Anarchist(in) <-en, -en; -, -nen> SUBST m(f)

Anarchist(in)

anarquista mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anarchisten forderten: „Vor Wahlen erst soziale Reformen!

de.wikipedia.org

Es ist behauptet worden, dass diese Grundsätze stark an die nicht-hierarchischen Beziehungen erinnern, welche Anarchisten vor allem seit dem 19. Jahrhundert gefordert haben.

de.wikipedia.org

Die belgischen und niederländischen Anarchisten waren die Initiatoren des Kongresses.

de.wikipedia.org

Menschen, die nach diesen Prinzipien leben oder eine herrschaftsfreie Gesellschaft anstreben, werden als Anarchisten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dies war der Auftakt zu einem längerwährenden Kleinkrieg zwischen den Anarchisten und der Regierung.

de.wikipedia.org

Eine weitere fehlgeschlagene Erhebung fand 1933 statt, als Anarchisten Militärlager angriffen in der Hoffnung, die Soldaten darin würden sie unterstützen.

de.wikipedia.org

Verdammungen sozialistischer Taktiken durch Anarchisten waren durchaus nicht ungewöhnlich.

de.wikipedia.org

Manche Öko-Anarchisten werden als Anarcho-Primitivisten oder anti-zivilisatorische Anarchisten beschrieben.

de.wikipedia.org

Die kommunistische Kritik richtete sich nicht zuletzt gegen die Anarchisten, mit denen man es aber nicht frontal aufnehmen konnte.

de.wikipedia.org

In eigenen Worten „ging er als marxistischer Sozialist [ins Gefängnis] und kam als radikaler Anarchist zurück“.

de.wikipedia.org