Traductions de „Andersartigkeit“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

alteridad

Andersartigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Kameraperspektive wird oft aus dramaturgischen Gründen gewählt um Verwirrung, Andersartigkeit, Gewalt und Instabilität einer Situation oder eines Akteurs auszudrücken.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird aber auch die Andersartigkeit der Umgebung dargestellt und auch die Probleme der Menschheit mit ihrem neuen Leben erörtert.

de.wikipedia.org

Sein Œuvre zeigt Männer und Frauen in ihrer scheinbar unüberwindbaren Andersartigkeit.

de.wikipedia.org

Der Differenzfeminismus legt Wert auf die Andersartigkeit der Frauen von Männern und fordert eine Aufwertung dessen, was Frauen ausmacht.

de.wikipedia.org

Ausgenommen von diesem Prozess seien nur Wohlhabende wie Wissenschaftler und Künstler, die gerade wegen ihrer Andersartigkeit eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Durch ihre politische Andersartigkeit sind die pluralen Gemeinwesen füreinander immer potentielle Feinde, solange keine globale Ordnung hergestellt ist.

de.wikipedia.org

Dabei interessiert die Tiergeschichte die Verschiebungen hinsichtlich der Gleichheiten und Andersartigkeiten, die am Tier festgemacht worden sind.

de.wikipedia.org

Er lobte die Experimentierfreudigkeit der Band und ihr Streben nach Andersartigkeit.

de.wikipedia.org

In der Rechtsvergleichung führte die Andersartigkeit des Sowjetrechts gegenüber der kontinentalen und angelsächsischen Tradition zur Einführung eines eigenen, stark isolierten sozialistischen Rechtskreises.

de.wikipedia.org

Inhaltlich sind wiederkehrende Motive weibliches Selbstbewusstsein, Verrücktheit und Andersartigkeit.

de.wikipedia.org