Traductions de „Andreaskreuz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Andreaskreuz <-es, -e> [anˈdre:askrɔɪts] SUBST nt

1. Andreaskreuz RÉLIG:

Andreaskreuz

aspa f de san Andrés (con artículo masculino en el singular)

Andreaskreuz

cruz f de san Andrés

2. Andreaskreuz (Verkehrsschild):

Andreaskreuz

aspas f pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geteilt, oben in Gold ein rotes Andreaskreuz, unten in Blau ein silberner Pfahl.

de.wikipedia.org

Die Kavallerie ist mit langen Spießen und der bündischen Fahne ausgestattet, auf der ein Andreaskreuz zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Das Zierfachwerk im Giebel war mit einfachen und geschwungenen Andreaskreuzen geschmückt.

de.wikipedia.org

Zu seinen Füßen ein rechtsgelehnter Schild mit dem Familienwappen, welcher ein Querband mit drei Kleeblättern zeigt und mit dem Bischofsstab zum Andreaskreuz gewinkelt ist.

de.wikipedia.org

Die umgekehrte Version (blaues Andreaskreuz auf weißem Feld) wird als Flagge der russischen Marine verwendet.

de.wikipedia.org

Das schmale Haus mit drei Fensterachsen wird von vielen Andreaskreuzen mit und ohne Nasen geschmückt.

de.wikipedia.org

Das zweite Geschlecht dieses Namens trägt als Wappen zwei rot-gelb gebänderte Jagdhörner, die in Form eines Andreaskreuzes angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Das taktische Zeichen der Gebirgsjäger zeigt darüber beispielsweise ein Andreaskreuz als Grundzeichen der Infanterie (stilisiert gekreuzte Gewehre, Schwerter oder Bandeliers).

de.wikipedia.org

Bei drei Umlaufbahnen sind die Achsen oft gleichmäßig (d. h. um 120°) gegeneinander gedreht, bei zwei Umlaufbahnen entspricht die Lage der Längsachsen zumeist einem Andreaskreuz.

de.wikipedia.org

Die Brüstungsgefache im Obergeschoss sind mit Andreaskreuzen und Rautenmotiven dekoriert.

de.wikipedia.org