Traductions de „Anlaufschwierigkeiten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Anlaufschwierigkeiten SUBST f pl

Anlaufschwierigkeiten

dificultades f pl iniciales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu kamen Anlaufschwierigkeiten und Kosten für die Rückrufaktionen.

de.wikipedia.org

Anfangs zwar noch mit «Anlaufschwierigkeiten», erhöhte sich die Zahl der Passagiere zusehends.

de.wikipedia.org

Nach Anlaufschwierigkeiten erkämpfte er sich in der Schlussphase der Saison 2003/04 und sicherte seiner Mannschaft mit seinen Toren den Klassenverbleib.

de.wikipedia.org

Nach ersten Anlaufschwierigkeiten erlebte sie dank einer regen ehrenamtlichen Beteiligung einen rasanten Ausbau und Fortschritt, der sich auch in der Steigerung der gesellschaftlichen Akzeptanz widerspiegelte.

de.wikipedia.org

Erst nach Anlaufschwierigkeiten ließ er sich darauf ein, was ihr nicht gefiel.

de.wikipedia.org

Trotz einiger Anlaufschwierigkeiten hatte es die Liga geschafft ihre Teilnehmerzahl von sechs auf acht zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Nach Anlaufschwierigkeiten im ersten Jahr wurde er in der Spielzeit 2009/10 zur Stammkraft.

de.wikipedia.org

Dort konnte er nach einigen Anlaufschwierigkeiten endlich eine Universitätslaufbahn beginnen und als Professor für Romanische Sprache und Literatur arbeiten.

de.wikipedia.org

Dort wurde er nach Anlaufschwierigkeiten zum Stammspieler, musste in den letzten Saisonspielen aber wieder auf der Bank Platz nehmen.

de.wikipedia.org

Die Anlaufschwierigkeiten nahmen mit den immer komplizierter werdenden Waffen zu.

de.wikipedia.org