Traductions de „Anverwandlung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Anverwandlung SUBST

Entrée d'utilisateur

Anverwandlung f

asimilación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Erforschung und Anverwandlung breiter kunsthistorischer Areale im Frühwerk erfolgte seit 2003 eine stärkere Hinwendung zum Genre des Stilllebens.

de.wikipedia.org

Zusammen mit der Anverwandlung indischer Musikinstrumente als exotische Ergänzung für westliche Musikstile wird gelegentlich auch die swarmandal verwendet.

de.wikipedia.org

Die Geschichte des Papsttums deutet er als eine „Geschichte der Anverwandlung und Tranformation“.

de.wikipedia.org

Gerühmt wird an seiner Dichtung die gekonnte Durchdringung und Anverwandlung literarischer Vorgaben und Vorbilder bei gleichzeitiger individuellen Ausformung der Welt- und Selbsterfahrung seiner Epoche.

de.wikipedia.org

In der Dualität, kritischer 'Anverwandlung' bezieht er seine Souveränität ironisch-gebrochener, reflektiert-parodistischer Haltung.

de.wikipedia.org

Nominell menschenfreundlichen linken Aktivisten warf er mit Blick auf von ihm als unlauter erachtete Methoden Anverwandlung an ihre Gegner vor und kritisierte die Verharmlosung von Linkstotalitarismus und Linksextremismus.

de.wikipedia.org

Diese Anverwandlung deutscher Dichtung fand bei den russischen Lesern großen Anklang und wurde 1996 nochmals aufgelegt.

de.wikipedia.org

Auch die Verzierung durch Palmen und anderes filigranes Blattwerk gemahnt an die stilistische Anverwandlung.

de.wikipedia.org

Noch ist es nur das Motiv, das japanischen Einfluss verrät, und keine stilistische Anverwandlung.

de.wikipedia.org