Traductions de „Arbeitsbelastung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Arbeitsbelastung <-, -en> SUBST f

Arbeitsbelastung

carga f de trabajo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vier Jahre arbeitete sie in einem öffentlichen Kindergarten, doch der Stress und die Arbeitsbelastung durch zu wenig Personal wurden zu groß.

de.wikipedia.org

Bei der Arbeitsbelastung eines Operateurs lassen sich zwei Extreme unterscheiden.

de.wikipedia.org

Je nach Schicht, Anforderungen, Arbeitsbelastung oder Ereignissen kann das Personal variieren, vorgenanntes Personal ist hier lediglich ein Richtwert.

de.wikipedia.org

Dementsprechend tendierte die Arbeitsbelastung der Verwaltungsgerichtsbarkeit gegen Null.

de.wikipedia.org

Die Reichsgerichtsmitglieder in den Zivilsenaten haben stets über die Arbeitsbelastung geklagt.

de.wikipedia.org

Eine hohe Arbeitsbelastung oder geringe Arbeitssicherheit kann durch höhere Löhne monetarisiert werden.

de.wikipedia.org

Beeinträchtigt wird sie durch psychische Belastungen, hohe Arbeitsbelastung, schlechtes Betriebsklima, Stress, Ablenkung oder Betriebsstörungen.

de.wikipedia.org

Wesentliche Einflussgrößen der Arbeitsleistung sind der Biorhythmus, Übung, eintretende menschliche Ermüdungs- und Erholungsphasen, Ablenkung und die Arbeitsbelastung am Arbeitsplatz.

de.wikipedia.org

So kommt es beim Fangen zu einer nicht mehr zu bewältigenden Arbeitsbelastung.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer eigenen Erfahrungen von sozialem Druck und starker Arbeitsbelastung engagierte sie sich, damit „die nächste Generation nicht mehr diese 'Barriere' zu überwinden hätte“.

de.wikipedia.org