Traductions de „Arbeitsbeschaffung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Arbeitsbeschaffung <-, ohne pl > SUBST f

1. Arbeitsbeschaffung (Arbeitsplatzbeschaffung):

Arbeitsbeschaffung

creación f de empleo

2. Arbeitsbeschaffung (Auftragsbeschaffung):

Arbeitsbeschaffung

obtención f de empleo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Aufgaben der Organisation umfassten die Unterstützung von Obdachlosen, Arbeitsbeschaffung für Arbeitslose, Kinderbetreuung und Essensausgabe.

de.wikipedia.org

Reichsweit wurden die Reichswinterhilfelotterie zugunsten des Winterhilfswerks und die Reichslotterie für Arbeitsbeschaffung (später Reichslotterie für nationale Arbeit) durchgeführt; letztere als Straßenlotterien und Ziehunglotterien.

de.wikipedia.org

Zu Beginn war aus Gründen der Arbeitsbeschaffung der Einsatz von Baumaschinen untersagt, weshalb alle Erdarbeiten von Hand ausgeführt werden mussten.

de.wikipedia.org

Seiner Ansicht nach wird eine Bevölkerungszunahme bestmöglich durch Arbeitsbeschaffung stimuliert.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Gestaltung des Parks erfolgte als Großprojekt im Rahmen der Arbeitsbeschaffung.

de.wikipedia.org

Im Zentrum standen ein groß angelegtes Straßenbauprogramm zur Arbeitsbeschaffung.

de.wikipedia.org

Der Arbeitsbeschaffung und der Verbesserung der Infrastruktur dienten der Bau der ersten Autobahn und eines großen Wasserkraftwerks.

de.wikipedia.org

Ab 1936 vollzog sich ein Wandel von der Arbeitsbeschaffung zur Arbeitszuteilung bis hin zur Zwangsarbeit.

de.wikipedia.org

Dräger widmete einige seiner Schriften Themen der Arbeitsbeschaffung, der Vermögenspolitik, der Erhaltung des ökologischen Gleichgewichts, der Entwicklungs- und Bevölkerungspolitik.

de.wikipedia.org

Es wird davon ausgegangen, dass neben nachgewiesen repräsentativen Zwecken hier auch Arbeitsbeschaffung für die lokale Bevölkerung das Ziel war.

de.wikipedia.org