Traductions de „Arbitrageur“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Arbitrageur(in) <-s, -e; -, -nen> [arbitaˈʒœ:ɐ] SUBST m(f) FIN, ÉCON

Arbitrageur(in)

árbitro(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem im Vergleich zu hohen Risikoaufschlag kann der Arbitrageur die Kosten der Absicherung durch den CDS bezahlen und behält trotzdem noch eine Gewinnmarge.

de.wikipedia.org

Die Raumarbitrage sorgt für Marktliquidität, da der Arbitrageur beim Kauf das Arbitrageobjekt einem verkaufswilligen Marktteilnehmer abnimmt, um es beim Verkauf einem (anderen) kaufbereiten Marktteilnehmer zu überlassen.

de.wikipedia.org

Mit der Zeitarbitrage versucht der Arbitrageur, Vorteile aus den Kursabweichungen verschiedener Fälligkeiten einzelner (Devisen-)Termingeschäfte zu nutzen, insbesondere durch den Handel an den Devisenterminmärkten.

de.wikipedia.org

Bei der Zeitarbitrage erzielt der Arbitrageur Gewinne durch zeitlich auseinanderfallende Transaktionen.

de.wikipedia.org

Während bei einem reinen Barangebot der Arbitrageur die Aktie lediglich kauft und wartet, bis die Übernahme erfolgt ist, gestaltet sich die Risikoarbitrage bei einem Aktientausch ein wenig aufwändiger.

de.wikipedia.org

Der Arbitrageur übernimmt auch eine Versicherungsfunktion, wenn er beim Kauf von seiner verkaufswilligen Gegenpartei deren Bestandsrisiko für das Arbitrageobjekt abnimmt.

de.wikipedia.org

Da der Arbitrageur durch den Kassakauf den bei Fälligkeit des Termingeschäfts zu liefernden Wert besitzt, beeinflussen weitere Preisschwankungen seinen Gewinn nicht mehr.

de.wikipedia.org

Stehen zwei Alternativen zur Verfügung, wählt der Arbitrageur bei der Ausgleichsarbitrage die günstigere Alternative aus.

de.wikipedia.org

Dafür muss der Arbitrageur ggf.

de.wikipedia.org

Der Arbitrageur kann nun Aktien des übernehmenden Unternehmens leerverkaufen (; Verkauf der Aktien, ohne sie am Verkaufszeitpunkt zu besitzen) und Aktien des Übernahmeziels kaufen ().

de.wikipedia.org