Traductions de „Arbeitszimmer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Arbeitszimmer <-s, -> SUBST nt

Arbeitszimmer

cuarto m de trabajo

Arbeitszimmer

(cuarto m de) estudio m

Arbeitszimmer (Büro)

despacho m

Expressions couramment utilisées avec Arbeitszimmer

sein Arbeitszimmer ist sakrosankt, keiner darf es betreten

su estudio es sagrado, nadie puede entrar en él

er holte das Kind zu sich dat ins Arbeitszimmer herüber

fue a buscar al niño y se lo llevó a su estudio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Arbeitszimmer und die Gemächer der kaiserlichen Familie können besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Im ersten Stockwerk finden sich die Schlafzimmer der Familie, ein Ankleidezimmer, ein Gästeraum sowie ein Arbeitszimmer, in dem später die Kinder schliefen.

de.wikipedia.org

Nicht einbezogen sind beruflich genutzte Gegenstände, die sich in einem Arbeitszimmer befinden, das einen eigenen Eingang hat und nicht über den Wohnungszugang erreichbar ist.

de.wikipedia.org

Der Pfarrer eines englischen Dorfes hat in seinem Arbeitszimmer einen Termin mit dem Vorstand seiner Kirchengemeinde, einem Oberst, weil Gelder aus der Kollekte verschwunden sind.

de.wikipedia.org

Während seiner Kriegsgefangenschaft um 1918 entstandene Schnitzereien, die in der Kajüte der Krake die Wände schmückten, fanden sich nun in seinem Arbeitszimmer wieder.

de.wikipedia.org

Des Kaisers Vorliebe für die Kornblume soll auf seine Tochter zurückgehen, die mit Sträußen und Kränzen das Arbeitszimmer ihres Vaters schmückte.

de.wikipedia.org

Sie zeigt neben ihrem original eingerichteten Arbeitszimmer auch ca. 700 ihrer Puppen.

de.wikipedia.org

Jemand bricht daraufhin im Arbeitszimmer ein und besorgt sich die Testantworten.

de.wikipedia.org

Den Wohnraum nutzt sie auch als Schlaf- und Arbeitszimmer.

de.wikipedia.org

Ess- und Wohnzimmer befinden sich im westlichen, das Arbeitszimmer im östlichen Seitenflügel und Schlaf- sowie Mädchenzimmer im Obergeschoss.

de.wikipedia.org