Traductions de „Astloch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Astloch <-(e)s, -löcher> SUBST nt

Astloch

agujero m de nudo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ferner benutzen die Kapuzineraffen Zweige, um in Astlöchern nach Insekten, Wasser oder Honig zu stochern.

de.wikipedia.org

Die Vögel nisten in Kolonien, hauptsächlich in Astlöchern hoher Bäume, es werden aber auch Nester von Webervögeln, hauptsächlich vom Büffelweber, angenommen.

de.wikipedia.org

Dieser brach ab und hinterließ ein großes Astloch im Stamm.

de.wikipedia.org

Der Vater der Braut war zunächst gegen diese Verbindung und verbot den Kontakt, sodass die beiden Liebenden heimlich Liebesbriefe über ein Astloch dieses Baums austauschten.

de.wikipedia.org

Plötzlich gibt die gesamte Eichelsammlung nach und schießt durch ein Astloch nach außen.

de.wikipedia.org

Tagsüber schlafen sie als Gruppe in ihrem Nest aus Blättern, das meist in einem Astloch versteckt ist.

de.wikipedia.org

Die Tiere werden oft in Baumhöhlen oder Astlöchern erbeutet.

de.wikipedia.org

Das entsprechende Holzstück ist frei (rein) von Ästen, insbesondere aber Astlöchern, und wird beispielsweise für Bauholz, Möbel, Türen oder Fenster verwendet.

de.wikipedia.org

Einige Arten haben lange, etwas gebogene Schnäbel, die geschickt eingesetzt werden, um Palmkronen, Astlöcher und Baumrinde nach Wirbellosen zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Der Mann gab ihnen folgenden Rat: sie sollten aus einem verfaulten Sarg ein Brett mit einem Astloch nehmen.

de.wikipedia.org