Traductions de „Astwerk“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Astwerk <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Astwerk

ramaje m

im dichten Astwerk fanden viele Vögel Schutz

el espeso ramaje cobijaba a muchas aves

Expressions couramment utilisées avec Astwerk

im dichten Astwerk fanden viele Vögel Schutz

el espeso ramaje cobijaba a muchas aves

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das knorrige Astwerk im Hintergrund ist verbindende Stütze für die sogenannte Gregorsmesse, die darüber vielfigurig ins Bild gesetzt ist.

de.wikipedia.org

Namensgebend ist versteinertes Astwerk, das die Gruppe in den Sandsteinablagerungen des Bergs fand.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme sind die Bildhauer und Schnitzer der Gotik: sie umrahmten viele Altäre und biblische Szenen mit Astwerk und andere Kunstwerke mit Blattwerk.

de.wikipedia.org

In jüngster Zeit wurde die programmatische Verbindung der vegetabilen Architekturformen des Astwerks mit den Theorien des frühen Renaissance-Humanismus über die Entstehung der Architektur erkannt.

de.wikipedia.org

Gelegentlich fliegt er auch in das Astwerk von Bäumen und Sträuchern, wo er mitunter ähnlich wie Meisen kopfüber an den Ästen hängt.

de.wikipedia.org

Die gefächerten Kapitelle zur Aufnahme der Rippen sind ungewöhnlich groß dimensioniert, die Profilstäbe sind wie Astwerk behandelt.

de.wikipedia.org

Es zeigt den Geistlichen in ganzfigürlicher Darstellung, die von einem Baldachin aus Astwerk überspannt wird.

de.wikipedia.org

Sowohl Zwerchhäuser als auch Treppengiebel sind üppig mit Blendmaß-, Stab- und Astwerk verziert.

de.wikipedia.org

Es wird durch einen hohen Fialenaufsatz über einem Gesprenge aus Astwerk bekrönt.

de.wikipedia.org

Den eigentliche Übergang bildete ein Steg auf je drei nebeneinander stehenden hölzernen Stützpfeilern im Abstand von 3 m, um bei Hochwasser Astwerk entfernen zu können.

de.wikipedia.org