Traductions de „Ataxie“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ataxie <-, -n> [ataˈksi:] SUBST f MÉD

Ataxie

ataxia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch den gestörten Lage- und Bewegungssinn kommt es auch zu Störungen in den Bewegungsabläufen (spinale Ataxie).

de.wikipedia.org

Die allgemeinste Bezeichnung und Oberbegriff für die meisten Kleinhirnsymptome ist die Ataxie.

de.wikipedia.org

Möglich sind auch eine Ataxie und Störungen der geistigen Entwicklung.

de.wikipedia.org

Charakteristische Nebenwirkungen, die bei der Mehrzahl der Antikonvulsiva beobachtet werden können, sind Schwindel, Müdigkeit und Ataxie.

de.wikipedia.org

Auch Störungen der Blutversorgung des Rückenmarks durch eine Fibrokartilaginöse Embolie oder Thrombosen können eine spinale Ataxie verursachen.

de.wikipedia.org

Hinzu können eine spastische Paraparese, Ataxie, Dysarthrie und Nystagmus kommen.

de.wikipedia.org

Muskelparalyse mit Schluck- und Sprech-Störungen, Ptosis bis generalisierte Paralyse, Muskelkrämpfe und Muskelschmerzen, Schwäche, Tremor; gesteigerte Muskeleigenreflexe, Hyperästhesie, Ataxie, Ruhelosigkeit und Angst.

de.wikipedia.org

Bei chronischem Verlauf kommt es zu weiteren neurologischen Ausfallerscheinungen wie Paresen, Ataxie, Anisokorie und Schielen.

de.wikipedia.org

Danach kommt es zu schweren Störungen der Hirnstammfunktionen, einerseits der Hirnnerven (mit Doppelbildern, Gesichtslähmung, Schluckstörung), andererseits schweren Bewusstseinsstörungen und Ataxien.

de.wikipedia.org

Häufungen zwischen 40 und 82 Kopien (Prämutationen) tragen die Gefahr einer Friedreich-Ataxie in folgenden Generationen.

de.wikipedia.org