Traductions de „Athener“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Athener¹ ADJ

Athener inv:

Athener

de Atenas

Athener

ateniense

Athener²(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Athener(in)

ateniense mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Athener werden diese Zeit hauptsächlich auf die Ordnung der Bundesverhältnisse verwendet haben.

de.wikipedia.org

Dafür wurde er von den Athenern mit 70 Schiffen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Den Athenern gelang es jedoch, den korinthischen Golf zu blockieren und somit große Teile der peloponnesischen Flotte lahmzulegen.

de.wikipedia.org

Daraus ist ersichtlich, dass er bei den Athenern in hohem Ansehen stand und dass sie auf seine Argumentationskunst Hoffnungen setzten.

de.wikipedia.org

Die (von den Athenern als Barbaren angesehenen) Makedonier übernahmen die phrygische Mütze und auch den ähnlich geformten phrygischen Helm von den Thrakern.

de.wikipedia.org

Er war der Sohn des Hipponikos und galt als reichster Athener seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Nach den Perserkriegen, in welchen sie auf Seiten der Perser gestanden hatte, gehorchte sie den Athenern.

de.wikipedia.org

In der Schlacht bei den Arginusen wurde er von den Athenern besiegt und fand selbst den Tod.

de.wikipedia.org

Der daneben liegenden Tempel ist auch von den Athenern geweiht worden.

de.wikipedia.org

Er schätzte die einfache Menschlichkeit und Anspruchslosigkeit des Atheners sowie seine Skepsis gegenüber dogmatischen Behauptungen und das Bekenntnis zur Unwissenheit.

de.wikipedia.org