Traductions de „Außenantenne“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Außenantenne <-, -n> SUBST f

Außenantenne

antena f exterior

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Außenantenne kann abgeschraubt und durch eine andere ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Wird ein Autotelefon oder auch eine Freisprechanlage fest in ein Auto eingebaut, so muss eine geprüfte Außenantenne vorhanden sein, ansonsten kann die Betriebserlaubnis des Fahrzeugs erlöschen.

de.wikipedia.org

Eine gute Außenantenne erhöht dabei den Radius der überwachbaren Region.

de.wikipedia.org

Die Radioantenne war zwischen den beiden Glasschichten der Windschutzscheibe untergebracht, daher war eine Außenantenne nicht notwendig.

de.wikipedia.org

Die Verbindung zu einer Außenantenne war bisher nur über eine entsprechende Mobiltelefonaufnahmeschale möglich.

de.wikipedia.org

Auch die digitalen Fernseh- und Radioprogramme sind mit Außenantenne in vielen Gebieten zu empfangen.

de.wikipedia.org

Dann benötigt man für den Kurzwellenfunkverkehr noch eine Außenantenne.

de.wikipedia.org

So lässt sich die Datenübertragung durch die festinstallierte Außenantenne verbessern und der Stromverbrauch des Mobiltelefons reduzieren.

de.wikipedia.org

Am Rande des Kernbereichs liegt ein Bereich mit mittlerer Empfangsfeldstärke, in dem stabiler Empfang mit Außenantenne prognostiziert wird.

de.wikipedia.org

Mit Außenantenne sind auch die Fernsehprogramme in vielen Gebieten zu empfangen.

de.wikipedia.org