Traductions de „Außenbahn“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Außenbahn <-, -en> SUBST f SPORT

Außenbahn

calle f exterior

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei kam der variable Spieler vornehmlich auf dem rechten Flügel, aber auch auf der gesamten linken Außenbahn sowie im zentralen Mittelfeld zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Er kann sowohl auf den Außenbahnen als auch im Sturm spielen.

de.wikipedia.org

Er kann sowohl die defensiven Positionen im Mittelfeld bekleiden, als auch die Außenbahnen und die Position des Spielmachers.

de.wikipedia.org

In seiner ersten Saison war er auf der rechten defensiven Außenbahn gesetzt und verpasste lediglich vier Ligaspiele aufgrund von Gelbsperren und kleineren Verletzungen.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl seiner insgesamt 33 A-Länderspielen bis 1970 bestritt er jedoch auf der rechten Außenbahn.

de.wikipedia.org

Es wird praktisch nur auf der Innenbahn gelaufen, ein Wechsel zwischen Innen- und Außenbahn erfolgt hier nicht.

de.wikipedia.org

Am zweiten Tag noch einmal mit dem Unterschied das der Start auf den einzelnen Strecken (Innen- oder Außenbahn) gegenüber dem Vortag gewechselt wird.

de.wikipedia.org

Üblicherweise spielt er auf den defensiven Außenbahnen, kann aber auch im Mittelfeld eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

So kann er auf der linken Außenbahn sowohl offensiv als auch defensiv spielen.

de.wikipedia.org

Von den Außenbahnen zieht er oft in den gegnerischen Strafraum und sucht schnell den Abschluss.

de.wikipedia.org