Traductions de „Außenbezirk“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Außenbezirk <-(e)s, -e> SUBST m

Außenbezirk

barrio m periférico

Außenbezirk

extrarradio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Außenbezirken standen hauptsächlich einfache Streifenhäuser, langrechteckige, mit der Schmalseite zur Straße hin orientierte Wohn- und Gewerbebauten, die eine durchgehende Dachkonstruktion aufwiesen.

de.wikipedia.org

In den Außenbezirken gibt es ebenfalls ein reges künstlerisches Angebot.

de.wikipedia.org

In den 1970er und 1980er Jahren entstand in den Außenbezirken eine große Anzahl an Großwohnsiedlungen.

de.wikipedia.org

Sie hätten mit allen Bordwaffen auch auf sichtbar gekennzeichnete Krankenwagen und Flüchtlingstrecks in den Außenbezirken geschossen und seien dazu immer wieder zurückgekehrt.

de.wikipedia.org

Außerdem wird das Zentrum durch kleine Wasserläufe mit den Außenbezirken verbunden.

de.wikipedia.org

In den Außenbezirken kam es wegen beschädigter Stromleitungen wiederholt zu Stromausfällen.

de.wikipedia.org

Durch den Schusswaffeneinsatz im Zentrum wurden die Aufständischen in die Außenbezirke abgedrängt, wo die Kämpfe bis 3:00 Uhr früh weitergingen.

de.wikipedia.org

Nach Protesten gegen diese Pläne in den Außenbezirken wurde diese Phase zwischenzeitlich auf Eis gelegt.

de.wikipedia.org

Diese Parkways sorgten für eine stärkere Bebauung der Außenbezirke, wodurch schließlich deren Wert als Naherholungsgebiete eingeschränkt wurde.

de.wikipedia.org

Die Innenbezirke 1 und 3 bis 9 werden durch den Gürtel von den Außenbezirken abgegrenzt.

de.wikipedia.org