Traductions de „Außenbezirk“ dans le dictionnaire allemand » italien

Außenbezirk SUBST m

Außenbezirk

quartiere m periferico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Innenstadt kamen Pferde zum Einsatz, in den Außenbezirken wurden die Züge mit kleinen Dampflokomotiven bespannt.

de.wikipedia.org

In den 1970er und 1980er Jahren entstand in den Außenbezirken eine große Anzahl an Großwohnsiedlungen.

de.wikipedia.org

Diese Parkways sorgten für eine stärkere Bebauung der Außenbezirke, wodurch schließlich deren Wert als Naherholungsgebiete eingeschränkt wurde.

de.wikipedia.org

Die Innenbezirke 1 und 3 bis 9 werden durch den Gürtel von den Außenbezirken abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Die Stadt erhält ihr Wasser aus einer Quelle, die wenige 100 Meter höher in einem südöstlichen Außenbezirk am Ausläufer des Hausberges entspringt.

de.wikipedia.org

In den Außenbezirken gibt es ebenfalls ein reges künstlerisches Angebot.

de.wikipedia.org

Gräben wurden in die nördliche Bastion gegraben und um die Außenbezirke der Burg haben vermutlich militärische Trainings stattgefunden.

de.wikipedia.org

Der Ausbau erfolgt in Kooperation mit den Kommunen und konzentriert sich auf Außenbezirke großer Ballungsräume.

de.wikipedia.org

Durch den Schusswaffeneinsatz im Zentrum wurden die Aufständischen in die Außenbezirke abgedrängt, wo die Kämpfe bis 3:00 Uhr früh weitergingen.

de.wikipedia.org

Einige Kirchengemeinden in Stadtteilen der Außenbezirke sind benachbarten Propsteien zugeordnet.

de.wikipedia.org