allemand » espagnol

Traductions de „Außenseiten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Außenseite <-, -n> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die vertikale Gliederung des Erdgeschosses beginnt im Westen mit einem weitgehend geschlossenen Abschnitt, der geringfügig über die Außenseiten der anschließenden Blendarkaden vortritt.
de.wikipedia.org
Die Innen- und Außenseiten der Flügel sind mit Malereien auf Basis von Temperafarben gestaltet.
de.wikipedia.org
Die Außenseiten können weiterhin durch Schutznetze, Gerüstplanen oder Schutzwände abgesichert werden.
de.wikipedia.org
Bei Hamstern befinden sich deren Öffnungen in den Mundwinkeln, bei Taschennagern an den Außenseiten der Wangen.
de.wikipedia.org
90-Grad-Drehungen der Außenseiten im Uhrzeigersinn werden wie beim Dreier-Würfel mit Großbuchstaben bezeichnet, gemäß ihrer Lage vorne, hinten, oben, unten, links oder rechts mit.
de.wikipedia.org
Die Außenseiten von Amen und Beinen, Hände und Füße sind schwarz.
de.wikipedia.org
Wenn man dann die Hand schließt, bedecken die Finger die Außenseiten der scharfen Klauen, so dass die Waffe, bis auf die Halteringe, verborgen ist.
de.wikipedia.org
Kinder fanden bald, je nach Mode, Modellautos oder Dinosaurier in den Cornflakes-Schachteln, Sportstars waren auf den Außenseiten der Schachteln abgebildet.
de.wikipedia.org
Mittig ist das Eingangsportal eingelassen, während an beiden Außenseiten rundbogige Durchgänge auf den Innenhof führen.
de.wikipedia.org
Die einzelnen sechsstöckigen Flügel werden zu den Außenseiten immer kürzer, wodurch das Gebäude eine charakteristische Wölbung erhält.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires