Traductions de „Außenstände“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Außenstände SUBST m pl FIN, ÉCON

Außenstände

atrasos m pl

nicht einziehbare Außenstände

créditos incobrables

Expressions couramment utilisées avec Außenstände

Konto für dubiose Außenstände ÉCON

cuenta para cobros pendientes dudosos

nicht einziehbare Außenstände

créditos incobrables

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Eroberung der Stadt 1462 gingen alle diese Außenstände verloren.

de.wikipedia.org

In einem derartigen Klima werden Außenstände schnell zweifelhaft.

de.wikipedia.org

Dann sollten die Kammerräte damit beginnen, Außenstände konsequent einzutreiben.

de.wikipedia.org

Bereits im Herbst 1932 verhandelte Hermann Krojanker über eine Übernahme der Firma Conrad Tack & Cie. durch Freudenberg, da er seine Außenstände bei seinem größten Lederlieferanten nicht mehr bezahlen konnte.

de.wikipedia.org

Bei Schwierigkeiten stundete er die Außenstände auf Monate oder Jahre.

de.wikipedia.org

Die Außenstände des Verbundes waren immens.

de.wikipedia.org

Verzeichnis der Außenstände der Steuerpflichtigen.

de.wikipedia.org

Seine Außenstände betragen stolze 80.000 Louisdor, und ein Haftbefehl ist auch schon auf ihn ausgestellt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit hatte er zunehmend finanzielle Probleme, die sich daraus ergaben, dass er Außenstände aus seinen Aufträgen und Exporten nicht eintreiben konnte.

de.wikipedia.org

Der Schuldner kann sich, sofern er den Zugang des Sperrkassierers wirksam verhindern kann, weitere Zeit verschaffen, um die Außenstände zu begleichen, jedoch fallen nun weitere Kosten an.

de.wikipedia.org