Traductions de „Auftragschweißen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Auftragschweißen <-s, ohne pl > SUBST nt TEC

Auftragschweißen

soldadura f de recargo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Manche dieser Verfahren – wie das Auftragschweißen, das Kaltgasspritzen oder die elektrophoretische Abscheidung – sind auch in der konventionellen Fertigung bekannt.

de.wikipedia.org

Unter Auftragschweißen ist zu unterscheiden zwischen Panzern (gegen abrasiven Verschleiß), Plattieren (gegen korrosiven Angriff) und Puffern (zum Aufschweißen eines artfremden Metalls).

de.wikipedia.org

Die Bauteiloberfläche wird dabei (im Gegensatz zum Auftragschweißen) nicht angeschmolzen und nur in geringem Maße thermisch belastet.

de.wikipedia.org

Weiterhin werden Reparaturen von Pressformen und Gleisen mittels Auftragschweißen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Flammspritzen, Laserspritzen, Kaltgasspritzen, Lichtbogenspritzen, Plasma-Pulver-Auftragschweißen, Plasmaspritzen.

de.wikipedia.org