Traductions de „Ausbauarbeiten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ausbauarbeiten SUBST f pl ARCHIT

Ausbauarbeiten

trabajos m pl de ampliación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit einem Abschluss der Ausbauarbeiten der Oststrecke bis Kiel ist nicht vor 2030 zu rechnen.

de.wikipedia.org

Die Ausbauarbeiten gingen allerdings über das Jahr 1695 hinaus.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren erfolgte im Zuge von Ertüchtigungs- und Ausbauarbeiten des Kanales eine Modernisierung der Umschlagstellen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Ausbauarbeiten wurde auch eine Fischtreppe für Lachse errichtet.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert ließ der Verkehr jedoch nach; außerdem zerstörten immer wieder auftretende Fluten die Ausbauarbeiten.

de.wikipedia.org

Mitte des Jahres 1902 wurde mit den Ausbauarbeiten begonnen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1481 und 1502 wurden umfangreiche Ausbauarbeiten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Nach umfangreichen Sanierungs- und Ausbauarbeiten hatte die Hütte 16 Matratzenlager und einen Gastraum.

de.wikipedia.org

Erst im Frühjahr 2000 konnten die Ausbauarbeiten vollendet und für den Verkehr freigegeben werden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2011 konnte wegen Ausbauarbeiten auf dem französischen Streckenabschnitt der Betrieb nur an einzelnen Verkehrstagen im Spätsommer angeboten werden, hinzu kamen die Adventssonntage.

de.wikipedia.org