Traductions de „Ausführungsbestimmungen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ausführungsbestimmungen SUBST f

Ausführungsbestimmungen pl JUR → Ausführungsverordnung

Voir aussi : Ausführungsverordnung

Ausführungsverordnung <-, -en> SUBST f JUR

Ausführungsverordnung

reglamento m de aplicación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf ihn geht auch die Verschärfung der Ausführungsbestimmungen über die entsprechenden kirchlichen Normen zurück.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass anstatt eines einheitlichen Rahmens nunmehr individuelle Ausführungsbestimmungen gelten.

de.wikipedia.org

Ausführungsbestimmungen präzisieren, wer als Jude und Judenstämmling zu gelten habe.

de.wikipedia.org

Praktisch blieb dies wirkungslos, da keine Ausführungsbestimmungen erlassen wurde.

de.wikipedia.org

Neben den Ausführungsbestimmungen zur Ehrung von Mitgliedern wird auch die Ernennung von Ehrenmitgliedschaften geregelt.

de.wikipedia.org

Ausführungsbestimmungen sahen vor, „die kürzlich eingesickerten polnischen und russischen Juden in möglichst großer Zahl und so schnell wie möglich“ zu deportieren.

de.wikipedia.org

Diese Steuerungsinformationen können beispielsweise Arbeitsanweisungen, Richtlinien, Ausführungsbestimmungen, Dienstvorschriften etc. sein.

de.wikipedia.org

Niederländische Rechtsgrundlagen für die Europawahl sind das Wahlgesetz (Kieswet) und die durch Rechtsverordnung erlassenen Ausführungsbestimmungen (Kiesbesluit).

de.wikipedia.org

Mit diesen Ausführungsbestimmungen wandelt sich das unspektakulär wirkende Rhetorenedikt zu einem eindeutig gegen die sich im Aufschwung befindenden Christen gerichtetes Gesetz.

de.wikipedia.org

Endgültige Ausführungsbestimmungen auf Deutscher und Schweizer Seite müssen noch abgewartet werden.

de.wikipedia.org